Андрюха, пиши письмо с объяснениями, кто ты и что ты. На русском языке. С пометкой вначале "please forward to russian-speaking person".
и вступай в диалог. спокойно всё рассказывай, говори что ты фотограф, что получаешь лицензионные гонорары. ну и так далее. портфолио, да, если понадобится.